Sygnum, a global digital asset banking firm, secured $40 million in a strategic fundraising round headed by Azimut Group.