Architect, a high-performance infrastructure for financial products, has raised $12 million in a fundraising round