Mesh (formerly Front Finance), an asset management and payment platform, secured a $6.50 million investment round headed by PayPal Ventures.